Im Element dcc:coreData sind wesentliche Informationen zur globalen Einordnung der Kalibrierung zu finden.
Die Baumstruktur des Elements dcc:coreDataType hat folgendes Aussehen:
<xs:complexType name="coreDataType">
<xs:sequence>
<xs:element name="countryCodeISO3166_1" type="dcc:stringISO3166Type"/>
<xs:element name="usedLangCodeISO639_1" type="dcc:stringISO639Type" maxOccurs="unbounded"/>
<xs:element name="mandatoryLangCodeISO639_1" type="dcc:stringISO639Type" maxOccurs="unbounded"/>
<xs:element name="uniqueIdentifier" type="xs:string"/>
<xs:element name="identifications" type="dcc:identificationListType" minOccurs="0"/>
<xs:element name="receiptDate" type="xs:date" minOccurs="0"/>
<xs:element name="beginPerformanceDate" type="xs:date"/>
<xs:element name="endPerformanceDate" type="xs:date"/>
<xs:element name="performanceLocation" type="dcc:performanceLocationType"/>
<xs:element name="previousReport" type="dcc:hashType" minOccurs="0"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
Weitere Informationen zu den Ausfüllanweisungen sind in dem Unterabschnitt Elemente zu finden.
[R] Required |
[O] Optional |
[R|O] Required | Optional |
---|---|---|
Es handelt sich um ein Pflichtfeld. | Es handelt sich um ein optionales Feld. | Dieses Feld kann je nach Kontext ein Pflichtfeld sein. |
PTB-spezifische Eingaben sind durch das Logo der PTB gekennzeichnet.
Element Elementtyp |
Mindestangaben | Bemerkung |
---|---|---|
dcc:countryCodeISO3166_1 dccstringISO3166Type |
[R] | In welchem Land wurde die Kalibrierung durchgeführt? Die Angabe erfolgt in dem in der ISO 3166 festgelegten Ländercode (zwei Großbuchstaben). Nähere Angaben dazu finden Sie in der Beschreibung des Datentyps. <countryCodeISO3166_1>DE</countryCodeISO3166_1> |
dcc:langCodeISO639_1 dccstringISO639Type |
[R] | Hier ist anzugeben, in welcher (welchen) Amtssprache(n) das DCC erstellt wurde. Die Angabe erfolgt in dem in der ISO 639 festgelegten Code für die Amtssprachen (zwei Kleinbuchstaben). Nähere Angaben dazu finden Sie in der Beschreibung des Datentyps. In Deutschland und in der PTB werden sehr oft DCC's in Deutsch (de) und Englisch (en) ausgestellt: <usedLangCodeISO639_1>de</usedLangCodeISO639_1> bzw. <usedLangCodeISO639_1>en</usedLangCodeISO639_1> |
dcc:mandatoryLangISO639_1 dccstringISO639Type |
[R] | Hier erfolgt die Festlegung der Amtssprache(n), die im Zweifelsfall priorisiert gültig ist. Die Angabe erfolgt in dem in der ISO 639 festgelegten Code für die Amtssprachen (zwei Kleinbuchstaben). Nähere Angaben dazu finden Sie in der Beschreibung des Datentyps. In Deutschland und in der PTB wird sehr oft Deutsch (de) angegeben: <mandatoryLangCodeISO639_1>de</mandatoryLangCodeISO639_1> |
dcc:uniqueIdentifier xs:string |
[R] | Ein weltweit eindeutiger Identifizierer für den DCC (Kalibrierscheinnummer) ist hier anzugeben. Notwendige Bedingung dafür ist, dass der Identifizierer in der Organisation, in der das Kalibrierlaboratorium beheimatet ist, eindeutig ist. |
dcc:identifications dcc:identificationListType |
[O] | Der Inhalt des Feldes "Identifications" in coreDate beinhaltet weitere Identifikatoren, welche genau diesen Kalibrierschein beschreiben. Am Item befindet sich ebenfalls ein Element "Identification". An diesem Element wird das Kalibrierobjekt genau beschrieben. |
dcc:receiptDate xs:date |
[O|R] | Hier ist das Datum des Eingangs des Kalibriergegenstandes zu vermerken. Das Datum ist anzugeben, wenn es einen zeitlichen Einfluss auf das Kalibrierergebnis besitzt, z. B. bei verderblichen Kalibriergegenständen (biologisch aktive Substanzen, die ggf. unter dem Einfluss von Luftsauerstoff zur Oxydation neigen, bspw. Öle und Fette). |
dcc:beginPerformanceDate xs:date |
[R] | Datum des Beginns der Durchführung der Labortätigkeit bzw. der Kalibrierprozeduren. In der DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 [1] ist festgelegt, dass das Datum bzw. der Zeitraum der Kalibrierung ein wesentlicher Bestandteil eines Kalibrierzertifikats ist. Daher sind die Elemente beginPerformanceDate und endPerformanceDate verpflichtend auszufüllen. Für den Fall, dass die Kalibrierung an einem Tag abgeschlossen wird, ist demnach in beiden Elementen das selbe Datum einzutragen. |
dcc:endPerformanceDate xs:date |
[R] | Datum des Abschlusses der Durchführung der Labortätigkeit. In der DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 [1:1] ist festgelegt, dass das Datum bzw. der Zeitraum der Kalibrierung ein wesentlicher Bestandteil eines Kalibrierzertifikats ist. Daher sind die Elemente beginPerformanceDate und endPerformanceDate auszufüllen. Für den Fall, dass die Kalibrierung an einem Tag abgeschlossen wird, ist demnach in beiden Elementen das selbe Datum einzutragen. |
dcc:performanceLocation dcc:performanceLocationType |
[R] | In diesem Element wird der Ort der Kalibrierung angegeben. Zur Auswahl stehen "laboratory", "customer","laboratoryBranch", "customerBranch" und "other". Die Angaben bei Laboratory und Customer verweisen auf die jeweilige postalische Adresse. |
dcc:previousReport dcc:hashType |
[O] | Mit dem Element dcc:previousReport wird die Möglichkeit gegeben, auf das zeitlich nächstjüngere (Vorgänger) Kalibrierzertifikat zu verweisen, welches durch dieses aktuelle DCC ersetzt wurde. Es kann somit eine Kette von Kalibrierzertifikaten angegeben bzw. aufgebaut werden. |
Die folgenden Beispiele verwenden das Element dcc:previousReport nicht.
Das DCC wurde in der Schweiz ausgestellt. Die verwendete Sprache und auch die Sprache, die im Zweifelsfall rechtsverbindlich gültig ist, wird auf Deutsch festgelegt. Die eindeutige Identifikationsnummer (die Kalibrierscheinnummer) ist "1234". Die Kalibrierung wurde am 2002-09-25 im Kalibrierlabor begonnen und auch am 2002-09-25 abgeschlossen.
<coreData>
<countryCodeISO3166_1>CH</countryCodeISO3166_1>
<usedLangCodeISO639_1>de</usedLangCodeISO639_1>
<mandatoryLangCodeISO639_1>de</mandatoryLangCodeISO639_1>
<uniqueIdentifier>1234</uniqueIdentifier>
<beginPerformanceDate>2002-09-25</beginPerformanceDate>
<endPerformanceDate>2002-09-25</endPerformanceDate>
<dcc:performanceLocation>laboratory</dcc:performanceLocation>
</coreData>
Das DCC wurde in Belgien ausgestellt. Die verwendeten Sprachen sind Französisch, Niederländisch und Deutsch. Die im Zweifel rechtsverbindlich gültigen Sprachen sind gleichberechtigt auf Französisch und Niederländisch festgelegt. Die eindeutige Identifikationsnummer (die Kalibrierscheinnummer) ist "5678". Mit der Kalibrierung wurde beim Kunden am 2002-07-25 begonnen. Sie endete am 2002-07-27.
<coreData>
<countryCodeISO3166_1>BE</countryCodeISO3166_1>
<usedLangCodeISO639_1>fr</usedLangCodeISO639_1>
<usedLangCodeISO639_1>nl</usedLangCodeISO639_1>
<usedLangCodeISO639_1>de</usedLangCodeISO639_1>
<mandatoryLangCodeISO639_1>fr</mandatoryLangCodeISO639_1>
<mandatoryLangCodeISO639_1>nl</mandatoryLangCodeISO639_1>
<uniqueIdentifier>5678</uniqueIdentifier>
<receiptDate>2002-09-10</receiptDate>
<beginPerformanceDate>2002-07-25</beginPerformanceDate>
<endPerformanceDate>2002-07-27</endPerformanceDate>
<dcc:performanceLocation>customer</dcc:performanceLocation>
</coreData>
DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC_17025:2017); Deutsche und Englische Fassung EN_ISO/IEC_17025:2017“, Beuth Verlag GmbH.
https://www.beuth.de/de/-/-/278030106 ↩︎ ↩︎